苹果此前指控三星抄袭其iPhone手机的整体外观，令其品牌蒙受损失。但该法院表示，苹果未能证明iPhone的美学造型不是“功能性的。换句话说，在一部智能手机的整体外观和形状上为苹果提供保护，基本上会为其在智能手机的功能改善上提供一个永久性垄断地位，由三名法官组成的合议庭决定不这么做。

“We therefore vacate the jury’s damages awards against the Samsung products that werefound liable for trade dress dilution and remand for further proceedings consistent with thisopinion, the appeals court wrote in its decision.

“因此，对于发现三星在产品外观上进行模仿，我们取消了陪审团在损害赔偿上的决定，并将这个案件发回，根据这个意见进行重审，上诉法院在裁决中写到。

Josh Rosenstock, an Apple spokesman, lauded the decision as having “confirmed Samsungblatantly copied Apple products.

苹果发言人乔希·罗森斯托克(Josh Rosenstock)称赞这个决定“证明三星明目张胆地抄袭了苹果的产品。

“This is a victory for design and those who respect it, he said.

“这是设计的胜利，是那些尊重设计的人的胜利，他说。

Samsung did not have a comment.

三星并未予以置评。

【美国法院判决苹果手机外观美学不受专利保护】相关文章：

★ 奥巴马：美国现在承认新成立的叙利亚反对派联盟

★ 中兴准备发力美国智能手机市场

★ 中海油的新收购战略

★ 纳达尔进入奥运状态

★ 国家开发银行日益商业化

★ 孟加拉制衣厂大火引发街头抗议

★ 美国房价连续6个月上涨

★ 美国数百万人失业保险将到期

★ 美国共和党抵制对投资所得增税

★ 阿富汗军事基地遇袭10人受伤