报告表示,中国目前对美国直接投资的水平,大致与上世纪80年代日本企业对美投资相等。
When Japan faced rising opposition to its imports and investment it ordered its giant carcompanies to localise production in the US in order to create jobs and neutralise politicalopposition to soaring Japanese imports.
当日本商品和投资当年在美国面对日益激烈的抵制时,日本曾要求其车企巨头将生产活动留在美国本地,以创造就业岗位,缓和政治压力。
Some influential voices are calling for greater Chinese investment in the US economy.
一些影响力人物也在呼吁中国加大对美国的投资。
In an article in the June edition of The Atlantic magazine, former US Treasury Secretaries HenryPaulson and Robert Rubin argue that Chinese investment in America’s creaking infrastructureshould be welcomed and facilitated.
在今年6月《大西洋月刊》(The Atlantic)刊登的一篇文章中,美国前财长亨利•保尔森(Henry Paulson)及罗伯特•鲁宾(Robert Rubin)声称,美国应欢迎并协助中国投资于前者破败的基础设施。
【中国资本在美创造的就业岗位快速增长】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15