美国神童11岁大学毕业_时事_双语阅读-查字典英语网

美国神童11岁大学毕业

11-year-old child prodigy Tanishq Abraham is in the news for graduating from college with not one, not two, but three different degrees. The talented kid from California made headlines last year as well, for completing high school at the age of ten and earning a congratulatory letter from President Barack Obama. And now, just a year later, he’s finished college with three associate degrees.

11岁神童塔尼奇·亚拉伯罕成了资讯热点，因为他小小年纪就大学毕业，还拿了不只一个，也不是两个，而是三个学位。这位来自加州的小神童在去年也上了头条，因其10岁就高中毕业，还获得了总统奥巴马的祝贺信。而今，仅仅过了一年，他就拿了三个学位毕业了。

Last week’s graduation ceremony at the American River College in Sacramento was attended by Tanishq’s parents – his mother Taji, a vet, and his father Bijou, a software engineer. His sister Tiara, also a child prodigy, was present as well. They cheered for Tanishq as he was awarded associate degrees in math and physical sciences, general science, and language studies. He wore a rainbow colored scarf that his grandmother had knit specially for the occasion, and a cap with his favorite Toy Story-quote: ‘To Infinity and Beyond.

上周在萨克拉门托(Sacramento)美国河流学院 (American River College)举行的毕业典礼上，塔尼奇的父母也来到现场——他的母亲塔吉（Taji）是一位兽医，而父亲比茹（Bijou）是一位软件工程师。他的妹妹提亚娜（Tiara）也是个小神童，她也来了。塔尼奇被授予了数学及物理科学，自然科学，和语言学的副学士学位，家人们都为他鼓掌欢呼。他戴着祖母特地为他织的彩条围巾，帽子上写着他最喜欢的玩具总动员中的名言：“飞向无限。