Given that perpetual obstacle, let me offer this suggestion to those golfers who also happento enjoy spending time with their loved ones: Get yourself to Dubai.
考虑到这个一直都存在的问题,请允许我给那些刚好也喜欢和爱人们待在一起的高尔夫玩家们提供一个建议吧:到迪拜去。
This may seem incongruous; certainly no one would argue that Dubai, a city that sometimesfeels as if it is being built one (oversized) Lego at a time, has the golf cachet of Pebble Beach,Calif., or Pinehurst, N.C. But then, where else can you go on a winter jaunt that will allow you tospend a day at the beach or in a bustling array of old-town markets or atop the observationdeck of the world’s tallest skyscraper before having an early dinner with the family, putting thekids to bed and then, with tourist responsibilities fully completed, grabbing your clubs andplaying 18 holes with a sky full of stars along for the ride?
这话听起来像是乱扯一气;当然没人会说,迪拜这座有时像是用巨型乐高积木一次一块地搭建起来的城市,能像加州的卵石滩、或北卡罗莱纳州的派恩赫斯特(Pinehurst)那样,是最优秀的高尔夫球场。但转念一想,你去哪儿做个冬季的短途旅行能让你像在迪拜一样,白天去海滩上躺一躺,或在熙熙攘攘的闹市区逛一逛,或在那座世界最高的摩天大楼的观景台上看一看,然后和家人提前吃个晚餐,再把孩子们都哄着上床睡觉,等到作为旅行者的责任都圆满完成后,你再抓起自己的高尔夫球杆,去打一场18个洞的高尔夫球,一路有满天的繁星陪伴着你呢?
【为什么要去迪拜打夜场高尔夫】相关文章:
★ 伊索寓言7
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15