豪华高尔夫球场提供的福利都是一样的。我那次去打球的时候,到了球场,在舒适的更衣间(带桑拿与蒸汽房,一应俱全)里换了鞋子之后,就在这家俱乐部的餐厅里享用了一顿美味的晚餐,再来到宽敞的练习场内,用一套租来的顶级球杆热了热身。这里甚至有小鸟叽叽喳喳,飞来飞去,它们的生物钟显然已经受到了明亮灯光的干扰,以至于把晨昏当成了一种可控的概念。
Yes, there is some acclimatizing required for night golf: Constantly hitting out of my own (long)shadow took some getting used to, and budding Rory McIlroys who like to analyze every nookand cranny of a green’s tilt will suffer eye strain if they try to identify whether a putt hasprecisely two inches of break. Tracking the ball’s flight, too, can be a challenge, particularly forshots that fly far from the target line (though that is a problem that is not, shall we say,exclusive to the nighttime). One gentleman I came across recommended switching to a pinkball for greater visibility.
当然,要在夜间打高尔夫,还有一些抵抗水土不服的要求:我总是要在自己(长长的)影子里打球,这得花些时间来习惯,还有那些刚崭露头角、喜欢仔细分析果岭倾斜处的每个角落与缝隙的罗里·麦克罗伊(RoryMcIlroys)之流,如果要去判断一次推杆是否丝毫不差地有两英寸的转折,他们很快就会产生视觉疲劳。追踪球的飞行轨迹可能也是个挑战,尤其是那些打偏了的球(虽然我们说,那个问题并非夜间打高尔夫球所独有的)。我遇见过的一位绅士曾建议,为了看得更清楚一些,可以改用粉红色的球。
【为什么要去迪拜打夜场高尔夫】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15