这种感觉大不一样。在夜间打球,虽然速度一样很快,心里却一点儿也不急,而且还有一种优哉游哉的感觉。与迪拜的其他地方一样,阿联酋高尔夫球场的周围也在大兴土木,但入夜之后,那些起重机的嗡嗡声和随处可见的卡车所发出的噪音都沉寂了下来,而球场上空的城市天际线,还有其中最高的哈利法塔(Burj Khalifa),会让那些高尔夫玩家们觉得,他们似乎在踮着脚尖(实际上是乘坐着电动车)穿梭于一群霓虹巨人之间。
In many ways, a fully floodlit golf course is typical Dubai. There are other places around theworld where one can, technically, play golf at night, but these are often tiny tracks, a course ofshort holes where one might need only a few clubs and an hour’s time to get around. Paying toinstall bright lights all over a course that can stretch more than 7,000 yards and alreadyrequires a pricey maintenance that includes one million gallons of water per day in the heat ofthe desert summer is both lavish and ostentatious. But then, those are two adjectives thatare not used infrequently in these parts.
全灯光照明的高尔夫球场,从各个方面来看都是典型的迪拜特色。世界上还有一些别的地方从技术上说也能在夜间打高尔夫球,但那些地方通常不大,球洞的距离较短,所以你可能只需要几支球杆和一个小时的时间就能打完一场高尔夫。花钱给一个绵延7000多码(约6400米)的高尔夫球场装上明亮的灯光设备不但奢侈而且招摇,这样一座球场已经需要一笔不菲的维护费用了,其中包括在沙漠中心地带酷热难当的夏季,每天都要供应100万加仑(440万升)的水。但另一方面,奢侈和招摇本来就是在迪拜常用的形容词。
【为什么要去迪拜打夜场高尔夫】相关文章:
★ 中国走近算法交易
★ 伊索寓言7
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15