Modern men spend more on impulse buys than women do, research has revealed。

调查显示，现代男性冲动购物比女性花费更多。

A study found that men regularly shell out an average of ￡25-a-week on items they bought on a whim, while women spend close to ￡19-per-week。

一项调查发现，男性平均每星期在冲动购物上花费25英镑，而女性花费近19英镑。

Food, beer and DVDs are the most common treats for males while clothes, magazines and wine topped the list for women along with books, shoes and toiletries。

男性冲动购物最常买的是食物、啤酒和DVD，而女性冲动购物买得最多的是衣服、杂志和红酒，还有书、鞋子和化妆品。

The poll of 2,000 customers found that over a typical adult lifetime around ￡70,217.28 will be frittered away purely to satisfy the overwhelming urge to shop。

这项涵盖了2000名消费者的调查发现，成年人一生中因一时兴起而消费的东西平均会花掉约7.02万英镑。

Researcher Emily Stag said: 'Twenty pounds a week might not seem a lot, but can add up to a huge amount over a lifetime。

研究人员艾米丽?斯泰格说：“每周20英镑也许看起来不是很多，但一辈子这么积累起来数额就相当大了。

'For ￡70,000 you could easily put a large deposit on a house, pay off all your debits or buy a sports car。

【再买就剁手 男性冲动购物比女性花费多】相关文章：

★ 给各国领导人的新年建言

★ 索罗斯基金失去炒股高手

★ 印度将过一个“中国制造”排灯节

★ 丰田和奥迪研发自动驾驶汽车

★ 德克萨斯州一辆卡车撞毁11人丧生

★ 央视特色的中共十八大报道

★ 日本加大力度与韩国争夺争议岛屿

★ 美国数百万人断电民众受困于黑暗和寒冷

★ 奥运选手“备战”污染

★ 世界末日 如何投资？