“This is a bit of a fad at the moment, one Asia-based investment banker said. “The complexityand timing of relisting is not straightforward, and the valuations may not hold up.
“这有点像是眼下昙花一现的时尚,常驻亚洲的一名投资银行家表示。“更换上市地点的复杂性和时机绝非直截了当,且估值可能支撑不下去。
One possible solution is to merge with a small listed group and reverse assets into it. Butthis, too, can be difficult, as shown by Focus Media’s attempts at relisting in Shenzhen.
一个可能的解决办法是与某家小型上市集团合并,然后向其注入资产。但是,正如分众传媒(Focus Media)在美国退市后寻求在深圳上市的经历所展示的,这条道路也不好走。
Having been taken private in late 2012, the group had agreed a merger with Shenzhen-listedJiangsu Hongda New Materialin preparation for a backdoor listing that would value the companyat $7.4bn.
在2012年末被私有化之后,该集团与在深圳上市的江苏宏达新材料(Jiangsu Honda,简称宏达新材)达成合并协议,准备借壳上市,公司估值达到74亿美元。
But last month Jiangsu Hongda’s chairman resigned, days after the group said it was beingprobed for allegedly breaking securities laws, casting doubt on whether the deal would goahead.
【中概股从美国退市后面临两难】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15