Firefly tours don’t always end well. Last summer in Hangzhou, a disappointed crowd ravaged afirefly camp after they spent two hours without seeing any flickers, according to Xinhua, thestate news agency. Organizers blamed cool temperatures and gave visitors refunds.

萤火虫之旅的结局并不总是皆大欢喜。去年夏天，杭州有一群游客在两个小时内一只萤火虫也没看到。据新华社报道，失望的人群打砸了活动现场，组织方归咎于气温太低，给予游客退票补偿。

In Wuhan last May, about 5,000 people thronged a firefly park on its opening day, according toa local newspaper. The venue filled up before many ticketholders could enter. Those whomanaged to make it in found themselves on a 50-meter, or 165-foot, walkway with netting onall sides to prevent the few fireflies that were present from escaping.

去年5月，约5000人在开园首日涌入武汉萤火虫公园，当地报纸报道。一些持票人尚未入园，园内就已经爆满。那些挤入场内的人发现自己置身于一个50米长的栈道，四周被纱网包围，防止零星的萤火虫飞走。

On Wednesday, officials in Zhengzhou, the capital of Henan Province, called off a plan torelease fireflies in a local shopping mall, citing safety regulations.

周三，河南省会郑州的官员以安全法规为由，叫停了当地一家商场放飞萤火虫的计划。

【中国萤火虫观赏项目引发生态破坏之忧】相关文章：

★ 国家开发银行日益商业化

★ 资源民族主义引发担忧

★ 孟加拉警方逮捕发生火灾的工厂官员

★ 《无敌破坏王》登顶美国周末票房榜

★ “市场宠儿”越南风光不再

★ 热点英语：自主招生引发的“北约华约”之战

★ 草根承载巴基斯坦的希望

★ 火箭成功发射凸显朝鲜技术水平提升

★ 全球最佳CEO百人榜出炉

★ 双语：“气球”带我空中翱翔