圠幓蒗司法体系仍然是绝对独立的。人们一直担心南非的法官会被迫屈从于政府的意志。这种情况并未发生。即使是祖玛新任命的法官——从司法服务委员会(Judicial Service Commission)提交的名单中选出——也打消了人们对他们会遵照祖玛的命令办事的担忧。
The Mail & Guardian, a critic of South African malpractice, called Mogoeng Mogoeng, acontroversial appointment as chief justice, “the ‘puppet’ who tore off his strings. The papersaid of Mr Mogoeng: “He was widely expected to be President Jacob Zuma’s lackey, but he hassince proved some detractors wrong.
对南非的不法行为进行批判的媒体《邮政卫报》(Mail & Guardian),把莫洪恩莫洪恩(MogoengMogoeng)称为“扯断了掉提线的‘木偶’。莫洪恩被任命为宪法法院院长引起了争议。该报纸是这样说莫洪恩的:“他被广泛认为是雅各布嘠魹总统的听差,但是后来的事实证明一些诋毁他的人错了。
The government does not enjoy this judicial independence. Blade Nzimande, the highereducation minister, accused some judges of “deliberately overreaching.
政府并不那么享受这种司法独立。南非高等教育部部长布莱德椠偠曼德(Blade Nzimande)指责一些法官“故意干涉职权范围以外的事情
【南非三个值得庆贺的理由】相关文章:
★ 惠普吞下收购苦果
★ 悲惨的2012年
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15