由于日本经济已是风雨飘摇(按年率计算，今年第二季度，日本经济收缩1.6%)，中国经济疲弱正成为破坏“安倍经济学(Abenomics)刺激计划的最新外部打击。日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)把自己的领导权押在了该计划上。分析人士表示，中国经济放缓可能会迫使日本央行(Bank of Japan)进一步放松货币政策。已因国内消费疲软承受压力的日本央行，在10月和明年1月会议上采取行动的可能性最大。在这些会议上，日本央行将做出新的经济预测。

For its part, the BoJ insists its massive asset-buying programme remains on course toovercome deflation. Haruhiko Kuroda, BoJ governor, reiterated this in New York onWednesday, but added that the BoJ would make adjustments without hesitation ifnecessary.

日本央行坚称，其大规模资产购买计划仍然有望战胜通缩。日本央行行长黑田东彦(Haruhiko Kuroda)周三在纽约重申了这点，但补充称，日本央行将“在必要时毫不犹豫地做出调整。

Using a new global input-output database, Mr Baba estimates that whereas in 2000, finaldemand in China accounted for 0.5 per cent of Japanese output versus 3.5 per cent for the US,both countries now absorb about 2 per cent of Japan’s value-added goods.

马场直彦利用一个新的全球投入产出数据库估计，在2000年时，来自中国的最终需求占日本经济产出的0.5%，美国最终需求占3.5%，两国现在均吸纳了日本约2%的附加值商品。

【中国放缓危及安倍经济学】相关文章：

★ 埃及政治僵局或将危及经济前景

★ 美国共和党副总统候选人瑞安承诺解决经济问题

★ 电子产品出口推动台湾经济回暖

★ 堵住跨国公司避税漏洞

★ 欧元区危机：现实并不美好

★ 人民币国际化的深层原因

★ 金砖国家宣布构建金融安全网

★ 中国二季度经济增速跌至三年来最低点

★ FT社评：安倍晋三归来

★ 奥巴马对手言论未在中国引发强烈反响