Germany and Austria are welcoming thousands ofmigrants within their borders Sunday.

德国和奥地利星期天在各自国内欢迎成千上万名移民。

Most of the migrants have opted to seek refuge inGermany - Europe's wealthiest country - where anestimated 8,000 are expected to arrive by day's end.German officials have said they will accept as many as800,000 asylum seekers this year.

绝大多数的移民选择在欧洲最富裕的国家德国寻求庇护。估计星期天结束前，会有8千移民抵达德国。德国官员已经表示，他们今年可以接收多达80万的寻求避难者。

European Union countries have been divided amid an unprecedented migrant influx. EUforeign affairs chief Federica Mogherini has warned that the migrant inflow is “here to stay andcalled for a unifying European approach to effectively respond to it.

欧盟成员国在面对史无前例的移民涌入的问题上陷入分裂。欧盟外交事务主管莫盖里尼警告说，移民潮会“存在下去，呼吁采取团结一致的做法，对移民问题做出有效回应。

Pope Francis on Sunday called on "every parish, every religious community, every monastery,every sanctuary in Europe" to host a refugee family.

教皇方济各星期天号召“欧洲的每个教区，每个宗教社区，每个修道院，每个教堂都接待收留一个难民家庭。

【奥地利和德国向成千上万移民开放边界】相关文章：

★ 金砖国家筹建开发银行

★ 微妙时刻的权力交接

★ Facebook粉丝值多少钱？

★ 美国上调第三季经济增长至3.1%

★ 孟加拉制衣厂大火引发街头抗议

★ 今年圣诞不寂寞 “扁平爸爸”相作伴

★ 欧元区须警惕德国一意孤行

★ 埃及政治僵局或将危及经济前景

★ 微博实名制即将实施

★ 香烟盒大变样 “素颜”包装减少诱惑