千禧一代自我评价：贪婪、自私、浪费_时事

千禧一代自我评价：贪婪、自私、浪费

Many millennials – the age group generally defined as those between 18 and 34 – don't think much of their own generation, according to a new poll.

一项新的民调显示，不少千禧一代(年龄在18到34岁之间的人群)对自己这代人的评价并不高。

The Pew Research Center study showed that millennials had far more negative views of their generation compared with Generation Xers, baby boomers or other age groups. More than half of millennials, 59%, described their generation as "self-absorbed" while 49% said they were "wasteful" and 43% said they were "greedy".

皮尤研究中心(The Pew Research Center)一份调查显示，相较于被遗忘的一代(指出生于1965-1980年间的人)和婴儿潮一代(指出生于1946-1964年间的人)，千禧一代对自己这代人的负面评价更多。超过半数(59%)的千禧一代对自己这代人的评价是“自私，而有49%的千禧一代人认为自己很“浪费，另外还有43%觉得自己这代人“贪婪。

千禧一代自我评价：贪婪、自私、浪费

Around 30% of Generation Xers — those ages 35 and 50 — said their own generation was self-absorbed and wasteful, and 20% of the baby boomers said the same about their age cohort. 被遗忘的一代年龄在35到50岁之间，他们中约30%的人说自己这代人既自私又浪费，而约20%的婴儿潮一代对于自己这代人有类似评价。