Look up next Sunday to see a truly special cosmic event: A supermoon total lunar eclipse.

下周日(9月27日)我们将见证一个特殊的天文现象：超级月亮和月全食同时出现。

Not only will the moon be at its closest point point to Earth in it orbit on Sept. 27, it will also pass completely into Earth's shadow, turning the lunar body into a red-tinted "blood moon" for anyone who has clear, dark skies on the planet's surface.

9月27日，月球将距离地球最近，也会完全进入地球的阴影，把月亮染成一个“血月。届时只要有黑暗无遮挡的天空，全世界的人都能看到这一奇景。

"All of South America and most of North and Central America will see the entire eclipse, while those west of roughly 120°W will see it in progress at moonrise," NASA said in a statement. "You won’t need special equipment to see it. Just go outside and look up!"

“所有南美洲地区，以及大部分北美和美洲中部地区将能看到月全食的整个过程，而在西经120°以西地区的人们可以在月亮上升的时候观察到。NASA(美国国家航空航天局)在一次声明中表示。“你不需要任何特殊的设备，走到外面抬头看就可以。

(注：虽然我国公众在中秋佳节看不到“红月亮和月全食，但“超级月亮将于9月28日出现)

【错过等18年，超级月亮与月全食中秋同时现】相关文章：

★ 美国需要新的方向（作者：米特罗姆尼）

★ 银行也“炒股炒成股东”

★ 中国要求俄罗斯解释炮击中国渔船一事

★ 香港女性成全球最长寿人群

★ 中年男人买鞋记

★ 埃及总统穆尔西保证将绝对权力限于主权事务

★ 肯德基声明：没有“帅哥送餐”业务（双语）

★ 美国政府暂停与英国石油公司签订新合同

★ 271件毕加索作品重见天日？

★ 欧元区银行监管机构难以如期成立