至少对一部分被寄予厚望的纽约青少年来说，《老友记》的新奇之处在于，六位主人公没有任何有害的野心。这部电视剧无意强调事业或创造性志向。钱德勒·宾(Chandler Bing)到底是做什么工作的?我从来也没弄清。在该剧的第九季里，他做过广告公司的实习生。《都市女孩》中的作家梦想有一天像玛丽·卡尔(Mary Karr)一样出名;而《老友记》中的演员只是想出演《我们的日子》(Days of Our Lives)。

The dreamscape dimension of “Friends lies in the way schedules are freed up for fun andshenanigans and talking and rehashing, always. “In the back of our minds we know it’sunrealistic, Maggie Parham, a 15-year-old who lives on the Upper West Side, told me. Thecharacters “have nice apartments and lots of free time but there is something about thatperfect lifestyle that is fun to watch, she said, adding, “They all work, but they seem to be ableto get out of work easily.

《老友记》的幻景在于主人公们总是有空玩乐，搞恶作剧，闲聊，翻旧账。“从内心深处，我们知道这是不现实的，住在上西区的15岁的玛吉·帕勒姆(Maggie Parham)说。她又补充，那些人“住着很好的公寓，有很多空闲时间，但是这种看起来很有趣的完美生活有个问题。他们都工作，但他们似乎都可以随便离开工作岗位。

【21年后《老友记》在纽约的青少年中再度走红】相关文章：

★ 美投资机构担忧“财政悬崖”

★ 患难见真情

★ 漫画图说：我的新年计划（双语）

★ 象棋大师头脑发达 双脑并用

★ 奥运赛场上的妈妈级选手

★ 对美投资频受挫 中美贸易关系趋紧

★ 盘点2011年最受关注的英语词汇和名字（双语）

★ 日本外相：勿把岛屿之争与历史挂钩

★ 阿凡达发光树或成真 未来可代替路灯

★ FT社评：财政悬崖阴影未散