优步国际扩张业务高管即将离职_时事

优步国际扩张业务高管即将离职

Mr Wass, who previously reported directly to Mr Kalanick, Uber's chief executive, was offereda new role reporting to Mr Graves, but declined the opportunity.

沃斯早先直接向优步首席执行官卡兰尼克汇报工作，后被转至一个向格雷夫斯汇报工作的新职位，但他拒绝接受。

He joined Uber in June 2014, following a six-month tenure as the chief executive of Wonga,the controversial payday lender that was under severe regulatory scrutiny at the time.

沃斯在2014年6月加入优步，此前在Wonga担任了6个月的首席执行官。Wonga是一家充满争议的"发薪日贷款机构"，当时正接受监管机构的严格审查。

Uber said: "Our international business has had hyper-growth with Niall behind the wheel?.?.?.?Niall's contribution goes beyond the business, to the team and culture he has built across theworld. His journey will take him elsewhere next year and we wish him well in his futureendeavours."

优步表示：“我们的国际业务在尼尔掌舵下取得了高速增长……尼尔的贡献不仅体现在业务上，还体现在他在世界各地创建的团队和文化上。他明年将在别处开始新的征程，我们祝愿他未来工作顺利。

Mr Wass declined to comment on the circumstances of his departure, saying only: “Like anyexecutive, I may explore any opportunities but right now I'm still at Uber.