玫瑰灯海闪亮香港情人夜_时事_双语阅读-查字典英语网

玫瑰灯海闪亮香港情人夜

玫瑰灯海闪亮香港情人夜(图)

Hong Kong is aglow with 25,000 white roses made from LED lights making it the perfect place for couples seeking a romantic spot for Valentine's Day.

香港点亮25000朵LED白玫瑰花灯，为情人节营造浪漫花海。

The light rose garden, which took six months to create and is based in the city's business district, is lighting up skyscrapers at night and drawing crowds of visitors.

“玫瑰灯海园位于香港商务区，历经6个月打造而成。夜晚，朵朵白花闪亮，照亮了周围的摩天大楼，也吸引了成群游客前来观赏。

Each pure white rose, which consist of seven layers of petals, has been planted individually and is water-proofed to withstand the elements for the exhibition which lights up every day from 6pm until February 22.

每朵白玫瑰花都由7片花瓣组成，单独栽种，并具有防水功能，可以应对展出期间的风雨天气。每晚6点，玫瑰灯海准时点亮。展览将一直持续到2月22日。

As romantic as it is spectacular, the garden sits in one of Hong Kong's most symbolic landmarks — the Central Promenade.

这片浪漫又壮观的玫瑰灯海园坐落于香港最著名的地标性建筑——中环海滨。

The organisers, creative agency Pancom, chose Hong Kong's Central Promenade and Tamar Park, as the first destinations for the garden as it begins a tour of the world. They first displayed the garden in Seoul, South Korea, in October 2014 and was reinstalled in April last year.