Previously, the closest park to Shanghai was Hong Kong Disneyland which is priced at HK$539 (£55.98). While a one day ticket to Disneyland in California will set you back US$99 (£67).

　　先前，离上海最近的迪士尼乐园是香港迪士尼乐园，门票价格为539港币(55.98英镑)。而加利福尼亚迪士尼乐园一日游门票则会花掉你99美元(67英镑)。

　　The resort is the first Disney park on the mainland and is three times the size of the nearest park in Hong Kong.

　　上海迪士尼是中国内地第一家迪士尼乐园，面积是距离最近的香港迪士尼乐园的三倍。

　　Shanghai Disneyland is set to feature six themed lands aimed at the Chinese tourist including a Pirates of the Caribbean themed land and a Mickey Avenue.

　　上海迪士尼乐园针对中国游客，主要设有六个主题区，其中包括“加勒比海盗主题园区和“米奇大街。

　　At the centre of the park is the Enchanted Story Book Castle which is the tallest, largest and most interactive Disney castle in the world. Inside the 196 feet castle, there will be attractions, a table service restaurant and even a hair salon for little princesses.

　　游乐园的中央建筑为“奇幻童话城堡，是全球迪士尼乐园中最高最大且互动性最强的迪士尼城堡。在这座196英尺高的城堡内，有观赏点，一家餐桌服务型餐厅，甚至还为小公主们准备了美发沙龙。

【【抢鲜看】上海迪士尼乐园让你一睹为快】相关文章：

★ 中石化挺进美国小镇 布局煤制油业务

★ 专栏：下任总统，祝你好运

★ FT社评：印度不应过度监控互联网

★ 交易清淡打击港交所业绩

★ 人民币国际交易中心争夺战

★ 美国数百万人断电民众受困于黑暗和寒冷

★ 马里布海滩现代豪宅低价出售

★ 中共无意放松对政治、经济的掌控

★ 桑迪飓风死亡人数增加纽约马拉松如期举行

★ 伊索寓言——老 鬣 狗