由加拿大一些艺术家与工程师组成的团队Make Fashion花了五年时间设计Gamer Girls这类妙趣横生的女裙——它能根据输赢结果变换颜色。
But thus farwidespread uptake of such technologies has been slow.
但迄今为止,对此类高科技时装的市场认同度仍然相当低。
Even technologycompanies led by Apple, the most design conscious in the industry, havefloundered in creating products that appeal beyond their geeky base.
即使是苹果公司引领的高科技公司研发的产品,其影响力也仍然没走出自家的创意工作室。
The Apple Watchoffers a wide range of straps, including a collection handmade by Hermesartisans in France.
苹果手表(Apple Watch)推出的表带样式五花八门,其中就包括由爱马仕(Hermes)设计师在法国手工打造的一个系列。
Now some fashionhouses are starting to form partnerships with technology companies to swapexpertise and fill in blind spots.
如今一些时尚品牌开始与科技类公司建立合作关系,以换取对方的专业技能,弥补自身盲区。
Tech manufacturersare teaching fashion companies about how to make chips and batteries thin,while fashion houses are teaching techies about the trials of making many sizesand ensuring a teched-up garment is fit to launder.
科技类公司向时装公司传授制作小型芯片与电池的技术,而时装公司则向对方传授设计不同型号时装以及确保高科技时装耐洗的诀窍。
【谷歌和Levi’s合作的智能牛仔装会红吗】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05