"Intention to vote has grown in Trump support groups in the past week as the intensity of criticisms about him has ebbed."

“随着批评特朗普的声音减少，过去一周特朗普阵营的投票意向人数正在增加。”

This CBS poll showed just 5% of Democrats said the issue might make them less likely to support Clinton, compared with more than a quarter of registered Republicans.

哥伦比亚广播公司的民调显示只有5%的民主党人士认为这一事件会降低他们对希拉里的支持度。相比之下，超过25%的登记在册的共和党人对此表示肯定。

This risk also helps explain the ferocity of Democratic calls for the FBI to urgently exonerate Clinton.

支持率下滑的风险也解释了为什么民主党义愤填膺地要求联邦调查局立刻为希拉里平反。

Many loyalists are convinced the latest trove of emails, discovered on equipment shared by Clinton aide Huma Abedin and her estranged husband Anthony Weiner, are an irrelevance.

许多希拉里的死忠支持者坚信最近在希拉里的心腹胡玛•阿贝丁及其分居的丈夫安东尼•韦纳用的电子设备中发现的邮件内容只是些细枝末节。

Even if some show more classified information passed its way through the private server, it should not change the FBIs earlier decision that a criminal charge would be unfair without evidence of intent or coverup.

【希拉里会因“邮件门”调查而落选吗？】相关文章：

★ 卡尼——外来的改革者？

★ 对美投资频受挫 中美贸易关系趋紧

★ 国开行：全球融资的“金主”

★ 伊索寓言——一捆木柴

★ 你正确选择“每日五果蔬”了吗？

★ 中概股“看门人”受调查

★ 男性比女性更易获得“热门”职位

★ 今年圣诞不寂寞 “扁平爸爸”相作伴

★ 双语：英国“最大狗”新鲜出炉

★ 双语揭秘：“反情人节”的损招