中委关系发展有利于增强发展中国家整体实力、促进国际关系民主化。双方应该在国际舞台上加强协作,并同其他发展中国家一道,共同维护发展中国家整体利益。
The growth of China-Venezuela relations will help enhance the overall strength of developing countries and promote democracy in international relations. The two sides should step up coordination on the international stage and work with other developing countries to jointly uphold the overall interests of developing countries.
问:中国如何进一步深化改革?中国发展对中国外交政策意味着什么?中国希望在全球扮演何种角色?
How would China further deepen reform? What is the significance of China's development for its foreign policy? What kind of role does China hope to play in the world?
答:中国发展虽然取得了巨大成就,但中国仍然是一个拥有13亿多人口的发展中大国,仍然处于并将长期处于社会主义初级阶段。中国人民正在努力实现现代化,这是人类历史上前无古人的伟大事业,需要付出十分艰苦的努力。
Despite the enormous achievements in its development, China remains a big developing country with a population of more than 1.3 billion. It remains and will continue to be at the primary stage of socialism for a long time. The Chinese people are striving to realize modernization, a great undertaking unprecedented in human history that requires painstaking efforts.
【习近平接受拉美四国媒体联合采访全文(双语)[1]】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-08-17
2020-08-11
2020-08-11
2020-08-10
2020-07-29