第一，坚持创新驱动，打造富有活力的增长模式。世界经济面临的根本问题是增长动力不足。创新是引领发展的第一动力。与以往历次工业革命相比，第四次工业革命是以指数级而非线性速度展开。我们必须在创新中寻找出路。只有敢于创新、勇于变革，才能突破世界经济增长和发展的瓶颈。

First, we should develop a dynamic, innovation-driven growth model. The fundamental issue plaguing the global economy is the lack of driving force for growth. Innovation is the primary force guiding development. Unlike the previous industrial revolutions, the fourth industrial revolution is unfolding at an exponential rather than linear pace. We need to relentlessly pursue innovation. Only with the courage to innovate and reform can we remove bottlenecks blocking global growth and development.

二十国集团领导人在杭州峰会上达成重要共识，要以创新为重要抓手，挖掘各国和世界经济增长新动力。我们要创新发展理念，超越财政刺激多一点还是货币宽松多一点的争论，树立标本兼治、综合施策的思路。我们要创新政策手段，推进结构性改革，为增长创造空间、增加后劲。我们要创新增长方式，把握好新一轮产业革命、数字经济等带来的机遇，既应对好气候变化、人口老龄化等带来的挑战，也化解掉信息化、自动化等给就业带来的冲击，在培育新产业新业态新模式过程中注意创造新的就业机会，让各国人民重拾信心和希望。

【习近平2017达沃斯演讲全文】相关文章：

★ 习近平主席2016年新年贺词（双语全文）

★ 习近平在气候变化巴黎大会开幕式上讲话(双语全文)[1]

★ 莫迪清华大学演讲全文[1]

★ 习近平在澳大利亚联邦议会的演讲

★ 习近平主席2014年新年贺词（双语）

★ 初中英语演讲稿

★ 习近平西雅图演讲(双语全文)[1]

★ 李克强夏季达沃斯开幕致辞(双语全文)[1]

★ 习近平西雅图演讲(双语全文)

★ 高中英语演讲稿