00:06:50,460　　别担心　　只在你的档案里保存一年　　Don't worry. They only stay on your record for a year.　　146　　00:06:51,900 --> 00:06:55,200　　你也能早点把它们从你的档案里去掉　　可就得去上他的课　　You can get them removed early, but you have to take his class.　　147　　00:06:57,230 --> 00:06:59,160　　拜托　　我就碰了一个洋葱圈　　Come on, I touched one onion ring.　　148　　00:06:59,230 --> 00:07:00,560　　没错　　但你又把它放回来了　　Yeah, and then you put it back,　　149　　00:07:00,630 --> 00:07:04,530　　从而污染了其它洋葱圈　　compromising the integrity of all the other onion rings.　　150　　00:07:04,600 --> 00:07:07,800　　亲爱的　　你以后还想不想搭我的车了　　Oh, honey, the buses don't go where you live, do they?　　151　　00:07:11,700 --> 00:07:13,730　　听着佩妮　　我也想对你宽容一些　　Look, Penny, I wish I could be more lenient with you," type="audio/mpeg" />-->