00:01:56,330　　消极攻势就是给她一些消极的评价　　A neg is a negative compliment　　44　　00:01:56,400 --> 00:01:58,300　　好让她不要凌驾于你之上　　that throws a pretty woman off her game,　　45　　00:01:58,360 --> 00:02:01,700　　举个例子　　一般我对大牙齿很没爱　　like "Normally, I'm not turned on by big teeth,　　46　　00:02:01,760 --> 00:02:04,530　　但在你嘴里就显得很可爱　　but on you, they work."　　47　　00:02:04,600 --> 00:02:07,660　　这样的台词我有一箩筐　　谁想做我的泡妞搭档　　I got a whole list of 'em. Who wants to be my wingman?　　48　　00:02:07,730 --> 00:02:09,000　　你不需要搭档　　You're not gonna need wingman.　　49　　00:02:09,060 --> 00:02:11,860　　我看你是需要去看病　　You're gonna need a paramedic.　　50　　00:02:11,930 --> 00:02:13,800　　霍华德　　你的小摩托挡住我的车了　　Howard, your scooter's blocking my car." type="audio/mpeg" />-->