00:13:10,370　　听听啊　　呯呯呯　　Listen to that. Stomp, stomp, stomp.　　268　　00:13:10,440 --> 00:13:14,040　　那是沃罗威茨踩他那个高跟皮鞋　　没错的　　That's wolowitz in his stacked heels that fool no one.　　269　　00:13:15,070 --> 00:13:17,040　　我不知道我为什么会介意呢　　I don't even know why I care.　　270　　00:13:17,100 --> 00:13:18,170　　我才不介意　　I don't care.　　271　　00:13:18,240 --> 00:13:22,340　　好吧　　我介意得去背那个白痴笑话 但是我只介意到那个程度　　All right, I cared enough to memorize that stupid joke, but that's all I care.　　272　　00:13:22,400 --> 00:13:25,770　　你知道吗　　佩妮 蜂窝实际上　　You know, penny, there's something that　　273　　00:13:25,770 --> 00:13:28,100　　很有趣的　　Occurs in beehives you might find interesting.　　274　　00:13:28,170 --> 00:13:29,010　　有时候　　Occasionally," type="audio/mpeg" />-->