The company projects that once high-quality genetic and academic achievement data from a million individuals becomes available, expected to be within five to 10 years, it will be able to predict IQ to within about 10 points.

该公司预计，在5至10年内，一旦100万人的高质量基因和学术成就数据可用，它将能够预测智商，误差在10分以内。

Hsu is reticent about whether screening for high intelligence would be ethically justified, saying: “Let me just decline to answer that at the moment.”

徐道辉不愿评论高智商筛查是否符合伦理标准，说“目前我拒绝回答这个问题”。

reticent ['retɪs(ə)nt]：adj.沉默的；有保留的

In some countries, such as Singapore, there is likely to be a high level of public acceptance and demand for such tests, he suggested. “I think the overwhelming majority would say yes, absolutely, parents should be allowed to do that,” he said. “Before you write your piece, you might just want to think that a billion people on the other side of the world might have a different view.”

徐道辉说，在一些国家，比如新加坡，公众对此类检测的接受度和需求可能会很高。他说：“我认为绝大多数人肯定会赞成允许父母这样做。在你写这篇报道之前，也许应该想想地球另外一端的10亿人可能有不同的看法。”

Whether such tests will become available in the UK would depend on approval from the Human Fertilization and Embryology Authority (HFEA).

【智商可预测，未来试管婴儿将可选择“最聪明的”胚胎】相关文章：

★ 睡觉不忘买买买？英国女子梦游网购差点买到破产

★ 法国致命麻醉师：为了炫技投毒致9人死亡

★ 流体饮食或能治愈糖尿病

★ 做个成年人有哪些好处?

★ 科学研究告诉你如何真正原谅并忘记某人

★ 陌生人，你是我的亲人

★ 可折叠手机成未来行业趋势？苹果已经申请专利

★ 为何实习机会那么不公平?

★ 颈椎累了就扭一扭?千万别,可能丧命

★ Taylor Swift格莱美几乎0提名？事业到头了吗