去国际空间站住上一个月,领略太空之美,每晚花费3.5万美元,这样的太空之旅让你心动吗?美国国家航空航天局近日宣布,最早将在明年开展这种商业项目。
NASA will allow private citizens to stay at the International Space Station (ISS) for month-long getaways at a cost of about $35,000 per night, the US space agency said on Friday.
美国国家航空航天局上周五(6月7日)表示,将允许普通民众在国际空间站停留一个月,费用为每晚大约3.5万美元(约合24.2万元人民币)。
getaway ['getəweɪ]:n.短假;适合旅行的地方
The shift reverses a long-standing prohibition against tourists and private interests at the orbiting research lab, and reflects a broader push to expand commercial activities at the ISS and in space more generally.
长期以来,轨道研究实验室都禁止游客和私人机构到访,而这一转变推翻了这一禁令,同时也表明美国国家航空航天局将在国际空间站和太空中更广泛地扩大商业活动。
It paves the way for private citizens to travel to the ISS aboard rocket-and-capsule launch systems being developed by Boeing Co and Elon Musk’s SpaceX. The two companies are set to ferry astronauts to the ISS from US soil for the first time in nearly a decade.
这为普通民众搭乘波音公司和埃隆·马斯克的太空探索技术公司研发的火箭及太空舱发射系统前往国际空间站铺平了道路。这两家公司都准备近十年内首次将太空旅行者从美国送到国际空间站。
【NASA将向公众开放国际空间站 每人每晚3.5万美元】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15