Within hours of the ratings change, Egypt's pound had dropped to an eight-year low of 6.18 to the dollar.
调整评级过后没几个小时,埃及镑即跌至一美元兑6.18镑的八年最低水平。
Tuesday's results add to mounting evidence of dwindling support for the Islamist politicians who emerged as voter favorites immediately following the revolution that ousted former President Hosni Mubarak nearly two years ago.
周二的公投结果进一步证明伊斯兰派政界人士的支持率正在萎缩。埃及在接近两年前爆发革命,前总统穆巴拉克(Hosni Mubarak)被推翻,伊斯兰派政界人士脱颍而出成为选民青睐的对象。
A month after Mr. Mubarak stepped down and yielded power to the military, the Brotherhood and other Islamists backed proposed constitutional amendments drafted by the military leadership. Egyptians passed the amendments with 77% of the vote.
穆巴拉克下台、将权力交给军方一个月之后,穆斯林兄弟会和其他伊斯兰派对军方领导人起草的宪法修正案草案表示支持。埃及人以77%的赞成率通过了这些修正案。
Since then, the Brotherhood's polling strength has declined. In parliamentary elections late last year and early this year, the Brotherhood and hard-line Salafi politicians took about 72% of the seats. Judges dissolved the parliament several months after it sat.
从那时候以来,穆斯林兄弟会的选情已经减弱。去年年底今年年初的议会选举中,穆斯林兄弟会和强硬的萨拉菲派政界人士获得大约72%的席位。在就职数月之后,这个议会即被法官解散。
【埃及新宪法草案公投获通过】相关文章:
★ 希腊神话:The Olympin Gods 奥林比斯山神(中英对照)
★ 那不是我的狗
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15