国际劳工组织(International Labour Organisation)一直在就推广一项在越南等国家大获成功的工厂改进计划进行谈判。但该组织官员指出,孟加拉首先应在认识工人权益方面多下功夫。
Mr Rahman said the government should strengthen its supervision of the garment industry and send a clear signal that it had “zero tolerance in the case of flagrant violations of hitherto weakly enforced rules.
拉赫曼指出,孟加拉政府应加强对服装制造业的监管,并对公然违反强制法规的情况发出明确的“零容忍信号,不过到目前为止孟加拉国内的执法力度一直较为疲弱。
Western activists, however, insist that the answer lies with foreign buyers, which they say could eliminate the pressures that lead to such disasters by paying more. For companies such as Walmart, which wear frugality as a badge of honour, that raises tough questions.
但西方的活动人士坚称,向孟加拉外包订单的外国买家才是解决问题的关键,这些买家只需提高商品采购价格就可减轻引发此类惨剧的生产压力。对于沃尔玛这样以严格的成本控制为荣的企业来说,提高采购价格将引发一连串严峻问题。
Additional reporting by Richard Milne
理查德·米尔恩(Richard Milne)补充报道
【廉价背后的代价】相关文章:
★ NBA开启“林书豪时代” 关于Jeremy Lin的5件事(双语)
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15