本周,库伊将面临的一项考验是,在苹果推出新桌面版iTunes之际,该公司的在线服务能否同步跟上。这一新版iTunes预计最快于周四推出。
The new iTunes has been delayed a month by engineering issues that required parts to be rebuilt, according to people who have seen it.
据知情人士透露,由于工程问题需要部分软件重新编写,新版iTunes的推出时间已经推迟了一个月。
The delay comes at a challenging time for Apple. ITunes was a pioneer in digital media, and its share of the paid music download business stood at 64% in the second quarter.
iTunes延期推出正值苹果遭遇挑战之际。iTunes是数字媒体领域的先锋,今年二季度其在付费音乐下载领域占据的市场份额高达64%。
But it now faces competition from rivals like Pandora P -2.90% Media Inc. and Spotify Ltd., which enables users to subscribe to their services and stream music without downloading it. In contrast, iTunes requires people to download media files, although it streams video content to Apple TV.
但iTunes现在面临Pandora Media Inc.和Spotify Ltd.等对手的竞争。后者允许用户订阅他们的服务,并以流媒体形式在线欣赏而无需下载。相比之下,iTunes要求用户下载媒体文件,虽然它也以流媒体格式向Apple TV提供视频内容。
Mr. Cue is still proceeding cautiously with streaming, preaching his trademark patient approach. The new version of iTunes, dubbed iTunes 11, is more closely integrated with iCloud and resembles the mobile version.
【库伊:苹果冉冉上升的救火新星】相关文章:
★ 世界末日不在眼前
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15