So at SAC Capital, it is business as usual. Mr Cohen and his staff own about $8bn of its capital, he has promised to pay all legal costs, and returns, while nowhere near those of the past, are still better than most peers.
所以,SAC仍是照常营业。科恩和员工拥有SAC 80亿美元的资本。他承诺支付所有的法律费用和回报。现在的回报率与过去相去甚远,但仍好于大多数同行。
While other hedge funds might fail at the first mention of an insider trading investigation, Portfolio Manager A can carry on trading. He will keep doing so until someone forces him to stop.
其他的对冲基金可能在第一次出现内幕交易调查时就关门停业,但“投资组合经理A还能继续交易。除非有别人的强硬阻拦,否则他将一直交易下去。
The writer is the FT’s US investment correspondent
本文作者为英国《金融时报》美国投资通讯记者
【资讯人物:华尔街的“不倒翁”】相关文章:
★ 三只小猪和大灰狼
★ 科技资讯阅读:iPad3和iPhone5将面世(中英对照)
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15