U.S. officials believe North Korea has remained one of Syrian President Bashar al-Assad's closest partners, helping develop Damascus's missile and chemical-weapons programs even as a civil war has engulfed the Arab country. U.N. inspectors believe Damascus and Pyongyang secretly built a nuclear reactor in eastern Syria before Israeli jets destroyed the facility in 2007.
美国官员认为朝鲜仍然是叙利亚总统阿萨德(Bashar al-Assad)最亲密的伙伴之一。就在内战席卷叙利亚的同时,朝鲜还在帮助叙利亚开发导弹和化学武器等项目。联合国核查人员认为,朝鲜和叙利亚曾在叙利亚东部地区秘密建造了一座核反应堆,这座反应堆在2007年被以色列战机摧毁。
Arab officials said North Korea has continued to seek to fly weapons components into Syria. The Iraqi government said it blocked in September a North Korean plane from using its airspace to fly a suspected arms shipment into Syria.
阿拉伯官员说,朝鲜仍在试图通过飞机将武器零部件送入叙利亚。伊拉克政府说,今年9月该国曾阻止一架朝鲜飞机利用其领空将疑为武器的货物送入叙利亚。
North Korea's ties to Syria have drawn the particular focus of the U.N. Security Council, which is compiling an annual report on the international arms embargo against the country.
朝鲜同叙利亚的关系已经引起联合国安理会的特别关注。安理会正在就针对朝鲜的国际武器禁运事宜编制一份年度报告。
【朝鲜的非法武器贸易】相关文章:
★ 海尔柯贝斯2
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15