32岁的搬家汽车司机马茨克(Derrick Mazyck)花了三个小时从布鲁克林赶去曼哈顿上西城上班。他想办法坐了两趟公交车穿过布鲁克林,但步行过了一座桥进入曼哈顿,那边的公交车挤得满满的,连停都不停。他走了50个街区,终于幸运地看到一辆公司的卡车,搭了个便车。
'I gotta do what I gotta do,' said Mr. Mazyck. 'It might be crazy but I have to work today.' Limited rail and subway service in New York was scheduled to resume by Thursday morning, officials said.
马茨克说,我得做自己该做的事情,这可能有点疯狂,但我今天必须工作。相关官员说,计划周四早上恢复纽约的部分铁路和地铁服务。
Homeowners and businessowners who suffered flooding in Sandy's record storm surge in flood zones spent much of the day either grieving or rolling up their sleeves.
拜“桑迪创纪录的风暴潮所赐,在洪泛区遭遇洪水之苦的房主和商家老板这一天要么伤心不已,要么卷起袖子大干特干。
In South Beach, Staten Island, resident Grace Johnson clenched her fists and waved her arms in the air as she ran toward a college student from Queens who had come to see the damage and stood across the street taking photos.
斯坦顿岛南沙滩的居民约翰逊(Grace Johnson)握着拳头、挥着胳膊朝来自皇后区的一名大学生跑去。那个大学生来这里是为了看看受灾的情况,站在街对面拍照片。
【美国受灾地区重建路漫漫】相关文章:
★ 传统玩具受到冷落
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15