The Friedan Mystique
弗里丹故居
Mr. Callan paid $1.63 million in 2005 to buy the high-ceilinged Italianate home once owned by Ms. Friedan in part to inspire his four daughters to become capable women 'standing on their own two feet,'' he said. The Friedan link 'was a selling point.''
卡伦2005年以163万美元购买了这座曾属于弗里丹的高顶意大利风格豪宅,他说,他购房的部分目的是鼓励自己的四个女儿成为“自立自强、有才干的女性。这座房屋与弗里丹之间的联系是其“一大卖点。
The six-bedroom house, built in about 1868, overlooks the Hudson River. Ms. Friedan moved in with her husband and three children in 1958. There, she wrote about the 'feminine mystique' that kept educated women in domestic isolation. She worked in longhand on yellow legal pads at a living room desk or table in the octagonal dining room, said her daughter Emily, now a pediatrician.
这座六卧大宅建于1868年前后,俯瞰哈德逊河。1958年,弗里丹与丈夫和三个孩子搬入这座房子。她在这里撰写了一些著作,探讨将受过教育的女性隔绝在家中的“女性迷思。她的女儿、现在是小儿科医师的埃米莉(Emily)说,弗里丹坐在起居室的书桌或八角形餐厅的桌子旁,在黄色拍纸簿上写作。
The instant best seller transformed the frustrated suburban housewife into an activist. Ms. Friedan co-founded and became the first president of the National Organization for Women in 1966.
【品位名人故居的魅力】相关文章:
★ 请病假的艺术
★ 投行的乱世机遇
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15