Sinopec, already involved in developing energy refining, transport and storage assets from Indonesia to Saudi Arabia, has its eyes set on the U.S. It comes as companies including Dow Chemical Co. DOW +1.04% plan new U.S. petrochemical facilities resulting from the country's natural gas glut. DKRW's Mr. Kelly said he believes his company is at the forefront of a bigger U.S. engineering push by Chinese companies.
中石化集团已经参与开发能源提炼,并涉足从印度尼西亚到沙特阿拉伯的运输和存储资产。眼下它将目光瞄准了美国。现在由于美国天然气产量过剩,包括陶氏化学公司(Dow Chemical Co.)在内的美国企业计划在美国投资新的石化项目。凯利说,他相信自己的公司目前处于由中国企业所推动的势头更大的美国工程浪潮前沿。
Chinese energy firms are already active in North American oil-and-gas exploration. In January, Sinopec agreed to pay $2.5 billion to Devon Energy Corp. DVN +0.05% of Oklahoma City for a stake in drilling property in Michigan, Ohio and elsewhere. Rival Cnooc Ltd. 0883.HK -0.37% reached a $15.1 billion deal in July to purchase Canada's Nexen Inc., NXY.T -1.67% which holds sizable oil-and-gas assets in Canada and the U.S. Gulf of Mexico.
中资能源企业目前在北美的石油和天然气勘探领域已经非常活跃。今年1月,中石化集团同意向总部位于俄克拉何马城的戴文能源公司(Devon Energy Corp.)支付25亿美元,收购其位于密歇根州、俄亥俄州及其它地区钻探资产的权益。中石化集团的竞争对手中国海洋石油有限公司(Cnooc Ltd.)今年7月达成了一笔规模达151亿美元的交易,收购加拿大能源企业Nexen Inc.。Nexen在加拿大和美国墨西哥湾拥有可观的石油和天然气资产。
【中石化挺进美国小镇 布局煤制油业务】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15