中石化此前曾在美国能源行业寻求开展类似的项目。今年9月,西雅图Summit Power Group LLC说,炼化工程集团将管理得克萨斯清洁能源项目一个重要部分的施工工作。这是一个计划在敖德萨(Odessa)附近修建的发电厂。这个发电厂将由国有中国进出口银行(Export-Import Bank of China)提供资金,并将获得4.50亿美元的美国联邦资金。
Proponents of U.S.-China cooperation on energy and power projects argue even though some components will be sourced internationally instead of from U.S. workers, lower upfront costs to construct facilities could transfer into cheaper electricity and other end-products for consumers.
支持中美在能源和发电项目上展开合作的人士说,尽管一些组件将从国际上而不是美国进行采购,但较低的前期建设成本可能转化为对消费者来说更便宜的电力和其他最终产品。
It's not clear whether a Chinese bank will help fund the Wyoming project. Mr. Kelly said DKRW hoped to finalize financing by the end of the year, and for construction work to begin in Medicine Bow in early 2013.
目前尚不清楚中资银行是否将帮助为怀俄明项目提供资金。凯利说,DKRW希望年底前确定融资来源,希望2013年初梅迪辛博项目能够开工。
'It's important for us have banking relationships and investment relationships that have capital coming in to develop resources here and industries here,' Mr. Kelly said. 'And it's important for China as they grow their markets.'
【中石化挺进美国小镇 布局煤制油业务】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15