Better than Big
文武双全
In fact, China's top leadership has set a goal to transform China from a 'large athletic country' to a 'strong athletic country.' Since 2010, schools like Beijing Shichahai Sports School, which has produced 33 world champions, have been required to spend more time on academics and less on hard training. The goal is to better prepare the students岸many of whom won't make it in into China's national team or into professional sports岸for a mainstream life and job, and to make sports schools more attractive to new talent as the schools face declining interest.
事实上中国高层领导人已经设定了一个将中国从“体育大国转变为“体育强国的目标。从2010以来,像培养了33位世界冠军的北京什刹海体育运动学校等,已被要求增加文化课程学习时间,减少用于艰苦训练的时间,目的是让学生更有条件融入主流社会的生活与工作,因为很多人是进不了国家队,也进不了职业体育运动队的。另外的一个目的是在人们对体校兴趣下降之际,增强这些学校对于新人才的吸引力。
Tian Junlin, a badminton coach at Shichahai, says the new focus on academics has also had noticeable impact on athletes on the court that could pay off down the road. 'It helps them develop critical thinking and strategy,' Tian says. 'This is really good, especially for ball-related sports.'
【伦敦奥运会:中国军团光芒难再现】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15