对私募股权投资者来说,风险可能更大。房地产基金是美国市场上的主力军,但在中国仍算是个新生事物。去年,大量房地产基金在中国成立,目的就是利用开发商的融资需求。
'I thought that was a very dangerous situation because these people didn't know what fund management actually means,' Greg Peng, president of property investment fund AT Investment Management, said of some of the newly formed funds. Mr. Peng, who used to run Merrill Lynch's property investments in China, closed the first tranche of his fund in the third quarter of last year, raising one billion yuan from local investors, and plans to have invested 3 billion yuan by the middle of next year.
房地产投资基金安泰盘实股权投资管理有限公司(AT Investment Management)总裁蓬钢谈到部分新成立的基金时说,我以前认为这种情况很危险,因为这些人不知道基金管理究竟是什么意思。蓬钢曾任美林(Merrill Lynch)中国房地产投资部负责人。去年第三季度,蓬钢完成了他这只基金的第一轮资金募集工作,从中国投资者手中融资10亿元,并计划在明年年中以前完成30亿元投资。
With little experience, bad choices could leave many investors with moribund projects rather than the super-charged returns they're expecting.
由于没什么经验,很多投资者可能都会因选择不当而面对烂尾项目,而不是拿到他们所希望的超高回报。
【中国开发商的债务包袱将转嫁给谁?】相关文章:
★ 一只口渴的狗
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15