东盟领导人10年前就同意起草一套准则,但这项工作从未完成,原因之一是中国认为应该通过双边谈判而不是多边谈判来解决分歧。中国政策的评论人士说,中国担心,若约有6亿人口的东盟各国团结一致,与之协商南中国海准则的难度就会加大,中国希望把那些主权要求最强烈的国家隔离开。
Efforts to salvage the code were revived at a series of Asean meetings in Bali last year. Since then, Asean leaders have been working to develop a more comprehensive code and a timeline for finishing it, perhaps as early as later this year, according to people familiar with the matter. But hopes for any progress in Phnom Penh are running low.
去年在巴厘岛举行的一系列东盟会议上,重新开始了制定行为准则的努力。此后,东盟领导人就一直致力于制定一套更全面的规范,并努力给出完成的时间表。知情人士表示,也许最早会于今年晚些时候制定完成。但外界对于此事能会在金边会议取得进展的前景并不看好。
'I think this is going to be really bloody, this one,' said Ian Storey, a senior fellow at the Institute of Southeast Asian Studies in Singapore, referring to the Phnom Penh summits.
新加坡东南亚研究所(Institute of Southeast Asian Studies)高级研究员斯多瑞(Ian Storey)说,我认为金边峰会不会有实质性成果。
【中国称东盟论坛不适合谈南海问题】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15