更引人注意的手段之一、也是填补空白时间的巧妙办法,便是读出中国共产党中央委员会全体成员(205名委员外加171名候补委员)的名字,尽管周三的资讯联播已经以同样让人激动的方式宣读了委员名单。委员名字以粗白字体显示在亮红色背景上,进一步增强了近12分钟名单播报片断的戏剧效果。和头天晚上一样,这次也是按姓氏笔划的顺序宣读了委员的名字。委员们避免了候补委员可能遇到的尴尬,因为候补委员的名字是按票数为序宣读的。而在以稳定节奏宣读全部名单的过程中,有时候为了注明女性和少数民族,也会出现一些停顿。
With still no sign of the new leadership team, CCTV turned to its correspondents to help fill in the gaps with observations on the view of events from abroad. From Tokyo, its correspondent noted the interest in the meeting while a helpful caption read 'Japan's media pays attention to China's new leadership.' That was quickly followed by an analysis of the view from Australia enhanced with the characters reading: 'Australia pays attention to the successful conclusion of the 18th Party Congress.'
在新一届常委迟迟未出现的情况下,央视转而求助于各路记者,让他们通过传递海外声音来填补空白时段。东京一位记者提到当地对十八大的兴趣,同时电视画面上打出字幕:日媒关注中国新一届领导人。接着又是对澳大利亚各界看法的分析,字幕是:澳大利亚关注十八大胜利闭幕。
【央视特色的中共十八大报道】相关文章:
★ 投行的乱世机遇
★ 三只小猪和大灰狼
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15