湖南一旅行社组团“不接待记者、孕妇”被查处_时事

湖南一旅行社组团“不接待记者、孕妇”被查处

湖南常德一家旅行社日前推出一条旅游线路，在该线路的网上宣传中直接打出“恕不接待记者、导游、孕妇”等字样，同时还指出如果游客不进店（购物）将收取200元的“离团费”。4月25日夜，当地旅游局对该旅行社作出立案调查、下架该旅游产品的处罚决定。

Screenshot of the advertisement of Enjoying Going International Travel Agency, highlighting the discrimination words. [Photo from web]

A travel agency in Changde, Hunan province, was punished on Wednesday for a tourism product that discriminates against pregnant women, journalists, tour guides and people with disabilities, local authorities said.

据当地旅游局称，湖南常德一家旅行社因推出歧视孕妇、记者、导游和残疾人的旅游产品，上周三被查处。

湖南省常德市的一家大型旅行社日前利用官方微信平台推出一款名为“五一特惠三日游桂林”的旅游线路。在该线路的广告宣传中有一项名为“特别说明”的内容，其中写道：恕不接待：记者、导游、孕妇，全团为残疾人（单一残疾人的需要家属陪同）；旅游从业人员及亲友。

特别说明中还规定，收客正常年龄为24-69岁，不在年龄范围加收200元/人；请配合进店，若存在离团现象，收取200/人离团费（an extra 200 yuan would be charged for people whose ages were not between 24 to 69 or those who refused to enter the store the agency recommended）。