India is a large and inward-looking country and in many ways it sees itself as the centre of Asia whereas in reality as this debate shows it is not quite the case,∫ explains Mr. Dhume, who also contributes opinion pieces to The Wall Street Journal.
杜梅说,印度是个内向型的大国,它在很多方面将自己视为亚洲中心,然而正如这场辩论所展现出来的,实情并非如此。杜梅还为《华尔街日报》“观点栏目撰稿。
There are several reasons why India for all the talk of its strategic partnership∫ with the U.S. is not a major foreign policy concern for the two candidates. And the reasons are not necessarily bad.
尽管人们都在谈论印度与美国的“战略伙伴关系,但它没有成为两位美国总统候选人在外交政策方面的主要关注对象有几个原因。这些原因也并不一定都是坏事。
Relations between the two countries are good and stable and there is a bipartisan consensus that they should stay that way. So there is no real sense of urgency to address the U.S.-India relationship and, as a result, less of a reason to bring it up in a debate.
美国与印度的关系良好且稳定,美国两党也形成了共识,认为应当保持现状。因此并不存在要处理美印关系的紧迫感,从而也就没什么必要在辩论中提及这个话题了。
After all, most of Washingtonㄙs closest allies like the whole of Europe were either not mentioned or mentioned in passing.
【美国总统辩论为何没有提及印度?】相关文章:
★ 美国大选与金价
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15