The new version, which I've been testing, aims to address some of those issues and it makes some progress. But I still can't recommend it over a PC or Mac for average consumers who are looking for the greatest versatility in a laptop. I still find it more of an evolving project than a finished product.
最近我一直都在测试的这个新版本旨在解决上述的某些问题,确实也取得了一些进展。但是对于想尽量发挥笔记本电脑多功能作用的普通消费者来说,与PC和Mac电脑的操作系统相比,我还是不推荐谷歌的这个操作系统。我依然觉得它是尚在开发中的一个项目,还算不上一个成品。
Its fundamental limitations remain. Most importantly, you still can't install your favorite programs, be they Microsoft Office or iTunes or Firefox -- only a few thousand 'Web apps' that run inside the Chrome browser. And it still only works on specific hardware: that laptop called the Chromebook or -- new this year -- a small desktop called a Chromebox. The only hardware maker producing the 2012 versions of these machines so far is Samsung, though Google says more are coming.
Chrome OS根本的局限性依然存在,最主要的是你仍然不能安装自己喜欢的程序,无论是微软Office软件、iTunes还是火狐浏览器(Firefox)──能用的只有Chrome浏览器内建的几千个“网络应用程序,而且它对硬件还是有特别的要求:名为Chromebook的笔记本电脑或者今年新推出的名为Chromebox的小型台式电脑。迄今为止,三星(Samsung)是唯一在生产2012款的这两种电脑的硬件制造商,不过谷歌说其他硬件制造商马上就会跟进。
【Chrome OS操作系统令人捉摸不透】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15