殷可能讲英文,施力宏能讲中文,但大部分时间两人都讲英文。他们表示都对对方的公司产生了敬意。
'We love CLSA as a family,' Mr. Yin said. 'We don't want to lose any member of the family.'
殷可说,我们把里昂证券当作家人来爱,我们不想失去这个家庭的任何成员。
The two men say they meet for drinks once a month, no matter how busy they are. 'Sometimes, we just go to a coffee shop and chat,' Mr. Yin said. They traveled together to Paris and Beijing to persuade corporate executives and regulators to approve the deal.
两人说,不管多忙,他们每个月都要一起喝次酒。殷可说,有时候我们只是到咖啡店里坐坐,聊聊天。两人一同前往巴黎和北京,以便说服公司高管和监管机构批准这笔交易。
While the full management structure hasn't been set, Mr. Yin will join CLSA's board and Mr. Slone will keep running CLSA and continue to report to the board.
目前整个管理层结构还没有完全定下来,不过殷可将加入里昂证券董事会,施立宏将继续担任里昂证券CEO,并继续向董事会报告。
Cross-border financial takeovers are notoriously tricky because they are often followed by an exodus of top talent.
跨境金融收购是出了名的难办,因为在完成这类收购之后,常常会有高级人才大批离开。
【中信里昂联姻 成败取决于两个人】相关文章:
★ 美国大选与金价
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15