国务院还确定了六大重点领域价格改革方向:完善农产品(farm produce)价格形成机制、加快推进能源价格市场化、完善环境服务价格政策、理顺医疗服务(health care)价格、健全交通运输价格机制、创新公用事业和公益性服务价格管理。政府将择机放开成品油价格(lift oil price controls at certain time),加快放开天然气气源和销售价格(speed up removal controls on natural gas);加大经济杠杆调节力度,逐步使企业排放各类污染物(waste disposal)承担的支出高于主动治理成本,提高企业主动治污(sewage recycling)减排(cut pollution discharge)的积极性。
[相关词汇]
建议零售价 recommended retail price
出厂价 factory price
招标采购 bidding purchases
5. 全球治理体制
global governance system
请看例句:
President Xi Jinping said that China needs to seize the opportunities and cope with the challenges to build a fairer global governance system.
习近平主席强调,中国需努力抓住机遇,妥善应对挑战,以建立一个更加公平合理的全球治理体制。
习近平在主持学习时发表了讲话。他指出,国际社会普遍认为,"全球治理体制"(global governance system)变革正处在历史转折点上。随着全球性挑战增多,加强全球治理、推进全球治理体制变革已是大势所趋。
【一周热词回顾(10.10-10.16)】相关文章:
★ 印巴的亲情纽带
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15