注册商标 registered trademark
知识产权 intellectual property right
3. 同胞竞争障碍
sibling rivalry disorder
请看相关报道:
A 10-year-old girl who recently suffered headaches, vomiting and listlessness was diagnosed with sibling rivalry disorder after doctors found that her parents were focusing their attention on her infant brother born six months ago.
近日,一名有头疼、呕吐、精神萎靡症状的10岁女孩被诊断患有"同胞竞争障碍"。医生发现,女孩的父母把全部精力都集中在了她6个月大的弟弟身上。
同胞竞争障碍是指在年龄较小的弟弟妹妹出生之后,年龄较大孩子出现的某种程度的情感紊乱(emotional disturbance)。多数儿童都可能出现这种状况,但如果情感紊乱的程度异乎寻常,就有可能被认为是病理性(pathological)。程度轻重和表现形式会因个体而存在很大差异,有的孩子可能会出现焦虑(anxiety),抑郁(depression)等精神症状(emotional symptoms)。
据报道,患病女孩原本活泼(happy and active)可爱,成绩优异(enjoy good academic scores),在班里还是班长(class monitor),但是因为父母有了二宝之后,对她的关注少了,忽略了她的情感需求(emotional needs),导致她患上了同胞竞争障碍。
浙医二院儿科主任(director of pediatrics at the Second Hospital Affiliated with the School of Medicine at Zhejiang University)冯建华表示,随着全面二孩政策(universal two-child policy)的放开,很多父母纷纷有所行动,使得这类例子的数量有所增加(the number of such cases is rising)。最近,他接连收治了几个小患者(several young patients)。他们都是刚"上任"的哥哥和姐姐,却还没做好准备(are not fully prepared)。
【一周热词榜(7.9-15)[1]-15)】相关文章:
★ 美国逼近财政悬崖
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15