安倍晋三正在依靠军事相关贸易的增长来巩固与其他一些国家的联系。这些国家同在亚太地区,同样对中国怀有戒心。在日本的潜在客户名单上,东南亚国家和印度排名很高。
Japan hopes Australia, a fellow Pacific democracy, will be a receptive market for Soryu-classsubmarines, built by Mitsubishi Heavy Industries and Kawasaki Shipbuilding. The subs, whichcost about 50 billion yen, or $410 million, use ultraquiet diesel-electric drives that make themhard for adversaries to detect.
日本希望同在太平洋地区的民主国家澳大利亚成为苍龙级潜艇的买家。三菱重工和川崎造船公司研发的这种潜艇造价约500亿日元,约合25亿人民币,使用超静音的柴油和电力驱动,敌人很难发现它们。
Mitsubishi Heavy is also working on a prototype amphibious assault vehicle, used for landingtroops on hostile seashores, that could eventually compete with American-designed vehiclesused by the United States Marine Corps.
三菱重工还在研发一种两栖突击车,用于在环境恶劣的海岸进行登陆作战。它可能最终会与美国海军陆战队使用的一些由美国设计的载具开展竞争。
Many people outside the country would struggle to name a Japanese arms manufacturer. Evenin Japan, the business is little publicized.
在国外,很多人都说不出日本有哪些军工制造商。即使在日本,该行业也很少做宣传。
【日本军工企业谨慎扩张市场 首选东南亚及印度】相关文章:
★ 狼与鹤
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15