在作出上述修订时,世行中国局局长郝福满(Bert Hofman)称这一章未经世行常规内部审核,并否认北京方面向他施加了压力要他撤销这一章。
On Friday Jim Yong Kim, World Bank president, went further, telling reporters in Beijing “thatparticular section did not reflect the views of the World Bank.
周五,世行行长金墉(Jim Yong Kim)更进一步,在北京对记者说:“那一特定章节并不反映世行观点。
“That’s not the official World Bank position, Mr Hofman added at the media briefing. “We haveworked with the [Chinese] government on the financial sector for many years and the reportdidn’t fully reflect the type of discourse that we had with the government.
“那不是世行的官方立场,郝福满在媒体吹风会上补充说,“多年来,我们一直与(中国)政府在金融领域保持合作,该报告并未充分反映我们与中国政府展开的那类对话。
Mr Kim added that the World Bank was preparing a statement that reflected its official positionon China’s financial sector reforms.
金墉补充说,世行正在准备发布一份反映该行对中国金融业改革官方立场的声明。
He was speaking after meetings with Chinese officials including Premier Li Keqiang and Lou Jiwei,finance minister. “I am convinced that their resolve and commitment to reform is as strongas ever, the World Bank president said.
【世行正式撤回对中国金融业的批评】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15