日本应学德国 “重新取信于邻国”_时事

日本应学德国 “重新取信于邻国”

Japan's Prime Minister Shinzo Abe speaks at Peace Memorial Park in Hiroshima during a ceremony marking the 70th anniversary of the atomic bomb attack on the city, Aug 6, 2015.[Photo/Agencies]

If Japan wants to reconcile with China over wartime history, it should look to the example set by Germany, a senior Chinese scholar of Japan studies told China Daily.

中国的一位日本问题专家向《中国日报》表示，如果日本希望在二战问题上与中国和解，就该像德国学习。

Li Wei, director of the Institute of Japan Studies at the Chinese Academy of Social Sciences, estimated that "it will be a long process" before the ultimate goal is reached, and people should understand the importance of this issue.

中国社会科学院日本研究所所长李薇认为，在此问题上，最终目标的达成还需要“一个很长的过程，而这个问题的重要性应得到各方认同。

A report by an advisory panel of former senior officials and experts that was delivered to Japanese Prime Minister Shinzo Abe on Aug 6 noted that Japan has yet to realize "complete reconciliation with China and South Korea".

8月6日，一个由前政府官员与专家组成的顾问机构向日本首相安倍提交了一份报告。报告称，日本尚需与“中韩达成真正意义上的和解。

"Recently, the Japanese government seems to have realized that the issue of reconciliation has become a major burden for its diplomacy, and it is seeking wordings and approaches that will resolve the issue once and for all," Li observed.