00:03:57,240　　他们让莱斯利管一些自由经费　　They gave leslie control of some unrestricted grant money.　　80　　00:03:57,310 --> 00:04:02,310　　那挠背和"喵"又是怎么回事　　Yeah, okay, but what's with the back- scratching and the meow!　　81　　00:04:02,370 --> 00:04:04,380　　我觉得挠背的隐喻　　I believe the back-scratching metaphor　　82　　00:04:04,380 --> 00:04:07,140　　通常指投桃报李的情况　　Generally describes a quid pro quo situation where　　83　　00:04:07,140 --> 00:04:09,480　　一方提供物品或服务给另一方　　One party provides goods or services to the　　84　　00:04:09,480 --> 00:04:12,140　　报答一种类似之举　　Second party in compensation for a similar action.　　85　　00:04:12,210 --> 00:04:13,240　　谢谢　　Thank you.　　86　　00:04:13,310 --> 00:04:18,240　　至于"喵"　　我感觉听起来像非洲的麝猫　　The meow, that sounded to me like an african civet cat." type="audio/mpeg" />-->